SonusDos
Janet Rühl / Arnd Müller

VOICE+

Interpretación, Coreografía, Textos y Vestuario: Janet Rühl
Música en Vivo, Composición y Escenario: Arnd Müller
Producción: SonusDos
Distribución: Mireia Reig
Colaboración: Ca L´Estruch. Ajuntament de Sabadell

Voice+ es fruto de la investigación sobre el sonido que produce la voz en relación con los medios digitales de la música electroacústica en el tiempo.

Voice+ es una pieza de pequeño formato, de duración aproximada 30-40minutos. Formato en el que se combina el ritmo pautado-pactado, con la improvisación y la exploración temporal y espacial. La voz juega con el texto y como en una Opera resulta un elemento fundamental en el juego escénico que se desarrolla.

Voice+ es una acción con dos intérpretes y un elemento técnico y escénico: la bailarina-vocalista, el músico-compositor, y el micrófono como tercer personaje.

Voice+ es una Performance pensada para espacios –escénicos o no- con buena acústica y posibilidad de reducir la iluminación a oscuro o penumbra.

El ordenador capta la voz y la transforma en nuevas referencias, y contrapuntos dándole una nueva base. Todo ello con medios digitales y de manera inmediata. Así se desarrolla un diálogo entre la intérprete, su propia voz y las transformaciones que produce el músico con su equipo.
Simultáneamente el cuerpo sigue a la música, con su posibilidad de interpretar visualmente las emociones y sensaciones que transmite la acústica. El baile se construye a partir de los sonidos, las canciones, los ritmos y las melodías.

Los dos artistas que habitan el escenario, están conectados a partir del sonido que ocupa el espacio, y que comparten con el público. La performance necesita de la cercanía del público para que el espectador reciba un efecto acústico impactante. La voz en vivo y las señales amplificadas producen un conjunto de sonidos bien equilibradas.

La performance no es improvisada, no es fija... es flexible. Los intérpretes están flexiblemente conectados con los medios acústicos.

En esta performance se transmite un pensamiento particular sobre el tiempo: ese tiempo que está creado por uno mismo y que cada uno siente distinto. A veces el tiempo parece pasar rápido o lento. A veces se olvida el tiempo y a veces se cuentan los segundos.
El tiempo es una artificidad del ser humano, una manía distorsionada; porque el tiempo pasa siempre igual o no existe. Lo único que cambia es la intensidad y las distintas maneras de vivirlo.

La cantante usa el alemán -su lengua materna- en las canciones, textos y palabras.

Un indicio del tiempo
Las estrellas están lejos
Intento entender
Andando adelante
...y el tiempo sabe... todo

Ein Zeichen der Zeit
Die Sterne sind weit
Versuch zu Verstehen
Im weitergehen
... und die Zeit weiß ... alles

Esta canción no pertenece a ningún género, no tiene ningún modelo, ni es jazz , ni chanson , ni Lied , ni pop , ni musical , ni aria ... no es improvisado ni es fijo... es más que nada flexible.

Uniendo densidad, velocidad e intensidad llega otra canción de género indefinido, con aires de “pop”.

Desde siempre
Están las estrellas allí en el cielo
Una señal
Si pudiéramos entenderlas
Párate! Ya verás
Qué dirección te indican

Ewig schon
Stehen die Sterne da am Himmel
Ein Signal
Wenn wir sie verstehen könnten
Bleib mal steh´n! Du wirst seh´n
Welche Richtung sie dir zeigen

Como en las óperas, no importa tanto entender el sentido de cada palabra, sinó su sonoridad, la música y los movimientos que transmiten el contenido.

Poesía, danza y música no pasan por la razón. Con esa intuición se permite al espectador una interpretación libre y abierta.

 Mucho tiempo es eternidad
Toma tu tiempo

Lange Zeit ist Ewigkeit
Nimm Dir die Zeit